340=Böswillige Skripte können Ihre Privatsphäre verletzen und in Ihrem Namen ohne Ihr Wissen fungieren.
341=Dies ist ein IE7Pro-Benutzer-Skript. "Installieren" klicken um es zu benutzen.
342=Sie sollten nur Skripte von Quellen anbringen, denen Sie vertrauen.
343=Alle neu laden
349=Web-Support
350=Homepage:
351=Hilfe & FAQ:
352=Forum:
353=eMail-Support:
358=Spezieller Dank:
361=Deinstallieren
363=Standardfilterregeln aktivieren
364=Interne Suche aktivieren
365=Aktualisieren
366=Skripte & Plug-ins:
368=Rechtschreibpr├╝fung aktivieren
369=Wortliste:
383=Ausfüllen & Übermitteln
385=Formular ausf├╝llen
387=Formularname:
388=Bestehende Formularkarte ersetzen
389=Von Formularkarten:
391=Lade das zu installierende Paket...
392=IE7Pro hat einen Fehler festgestellt und muss geschlossen werden. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
394=WARNUNG: Das Aktivieren der Benutzer-Skripte kann ernsthafte Probleme Verursachen. Es ist sehr wichtig, dass Sie wissen was Sie tun.
395=Aktualisiere...
396=Neue Version (%s) Verf├╝gbar!
397=Aktualisieren
398=Mehr Skripte: http://iescripts.org
399=Wenn Sie gerade etwas in Bearbeitung haben, k├╢nnen die aktuellen Daten verloren gehen.
400=Es wurde ein Fehlerbericht erstellt, den Sie an uns senden k├╢nnen. Wir behandeln diesen Bericht anonym und vertraulich.
401=Um uns zu helfen die Ursache des Fehlers herauszufinden, beschreiben Sie bitte Ihre aktuelle Tätigkeit als der Fehler auftrat und senden uns den Bericht.
402=Beschreibung Ihrer Tätigkeit als der Fehler auftrat (optional):
403=Fehlerbericht senden
404=Nicht senden
409=Bitte geben Sie Ihr Hauptpasswort ein:
413=Aktuelles Passwort:
414=Neues Passwort:
415=Passwort bestätigen:
416=Hauptpasswort erstellen/bearb.
417=K├╝rzel:
419=Einzelne Instanz aktivieren
420=Letzte Sitzung wiederherstellen
422=Nichts wählen
423=Alles auswählen
424=Bitte die zuletzt besuchten URLs pr├╝fen und ├╢ffnen:
425=Dies ist ein IE7pro-Plugin, klicken Sie auf Installieren um es zu benutzen.
426=Sie sollten nur Plugins von Quellen denen Sie vertrauen installieren.
427=Böswillige Plugins können Ihre Privatsphäre verletzen und ohne Ihr Wissen in Ihrem Namen fungieren.
428=Tastaturk├╝rzel-Aktionen:
430=Automatisch ausf├╝llen
431=IE6 Suchfeld aktivieren(*)
433=Neue Version (%s) verf├╝gbar. M├╢chten Sie jetzt aktualisieren?
434=Änderungsliste anzeigen
435=* Lässt sich im Einstellungsdialog wieder deaktivieren.
436=Name:
437=Passwort:
440=Benutzer registrieren
441=Passwort ändern
442=PW wiederherstellen
443=Passwort speichern
444=Anfordern...
447=Passwort wiederholen:
448=eMail:
449=Private Daten beim Schließen des IE automatisch bereinigen
450=Eingegebene Adressen l├╢schen
451=Formulardaten l├╢schen
452=Passw├╢rter l├╢schen
453=Cookies l├╢schen
454=Verlauf leeren
455=Tab-Verlauf leeren
456=Auto-Formulare l├╢schen (falls ohne Passwort)
457=Gespeicherte Sitzungen l├╢schen
458=Gespeicherte Texte l├╢schen
459=Private Daten l├╢schen...
460=Automatische IE-Bereinigung
461=Automatische IE7Pro-Bereinigung
462=Temporäre Internetdateien löschen
464=Ich akzeptiere die Vereinbarung
465=Ich akzeptiere die Vereinbarung nicht
466=Lokale Lesezeichen mit Online-Einstellungen ├╝berschreiben
467=Lokale Lesezeichen mit Online-Einstellungen abgleichen
468=Download-Modus auswählen:
469=Synchronisiere Lesezeichen...
470=Lesezeichen
471=Lesezeichen automatisch synchronisieren
477=L├╢schen
478=Alle l├╢schen
479=Textsammler aktivieren
480=Bitte zuerst registrieren und einloggen, bevor sie die Lesezeichen-Synchronisierung aktivieren.
493=IE7Pro (Google-basierend) als Standardsuchmaschine einstellen (*)
494=Doppelklick auf letzten Tab ├╢ffnet Startseite
495=Öffnen
496=Speichern
497=M├╢chten Sie die Datei ├╢ffnen, oder speichern?
498=Name:
499=URL:
501=Manche Dateien können Ihren Computer beschädigen. Wenn Sie dieser Quelle nicht vollständig vertrauen, dann öffnen und speichern Sie diese Datei nicht.
503=Befehlsleiste ausblenden (*)
505=F├╝r die Sicherheit Ihrer Einstellungen, m├╝ssen Sie ein Hauptpasswort eingeben.
506=Bitte geben Sie das Hauptpasswort f├╝r die Einstellungen ein.
507=Zum Speichern STRG+SHIFT festhalten und mit gedr├╝ckter linker Maustaste ├╝ber die Mediendatei fahren
508=Pop-ups immer in einem neuen Tab ├╢ffnen
509=F3 zum Weitersuchen, STRG+F3 um Rückwärts zu suchen drücken
510=Inline-Suche sofort mittels Eingabe eines speziellen Zeichens starten
511=Spezielles Zeichen:
513=Letzte Sitzung autom. wiederherstellen
514=Linke Taste f├╝r Mausgesten
515=Um Geste abzubrechen, linke Taste
516=Millisekunden festhalten
517=Rechte Taste f├╝r Mausgesten
518=Diese Version enthält folgende neue Features: This version contains the following new features:
519=DNS Vorladen aktivieren
520=Vorladen aktivieren
521=Erweitertes Vorladen aktivieren
522=Erweitertes Vorladen
523=Nutzt die Leerlaufbandbreite um Links im Hintergrund herunterzuladen und zwischenzuspeichern so dass diese zum sofortigen Anzeigen bereit sind, wenn sie darauf klicken.
524=Links mit folgenden Inhalten nicht vorladen:
527=Links mit diesen Erweiterungen vorladen:
529=Max. Anzahl der Vorladungen:
32904=Nächsten suchen
32905=Vorigen suchen
32906=Alle markieren
61000=Einstellungen
61001=Werbefilter
61002=Super Drag && Drop
61003=Mausgesten
61004=Adressleiste
61021=Standard
61022=Extras
61023=Proxy ein
61024=Proxy aus
61025=Sitzung wiederherstellen
61026=Ihre letzte Sitzung ist abgest├╝rzt, wiederherstellen?
61027=Speichern nach %s
61028=Bilder
61029=CSS
61030=Ressourcen
61031=URL
61032=Typ
61033=MIME
61034=Größe
61035=CSS
61036=Bild
61037=Nicht gefunden
61040=Keine Aktion
61041=Zum Start
61042=Zur├╝ck
61043=Vor
61044=Stop
61045=Aktualisieren
61046=Neu laden
61047=Schließen
61048=Andere Tabs schließen
61049=Zum vorigen Tab
61050=Zum nächsten Tab
61051=Neuer Tab
61052=Nach oben springen
61053=Nach unten springen
61054=Bildlauf hoch
61055=Bildlauf runter
61056=Drucken
61057=Druckvorschau
61058=Seite einrichten
61059=Eigenschaften
61060=Öffnen
61061=Speichern
61062=Speichern unter
61063=Ausschneiden
61064=Kopieren
61065=Einf├╝gen
61066=Rückgängig
61067=Wiederherstellen
61068=Alles wählen
61069=Auswahl bereinigen
61070=Quellcode anzeigen
61071=Internetoptionen
61072=Suche
61073=Zeichencodierung anzeigen
61074=Schriftenmen├╝ anzeigen
61075=Fenster minimieren
61076=Fenster maximieren
61077=Fenster wiederherstellen
61078=Letzten Tab wiederherstellen
61079=Schließen und zum vorigen Tab gehen
61080=Auf dieser Seite Suchen
61081=Einstellungen
61082=Proxy umschalten
61083=Formulare speichern
61084=Formulare ausf├╝llen
61085=Tab duplizieren
61086=IEPro-Menu ├╢ffnen
61087=Easy Homepage ├╢ffnen
61088=Seiteninformation anzeigen
61089=In den Tray minimieren
61090=Download-Manager ├╢ffnen
61091=Aktivierungsstatus des Download-Managers umschalten
61092=Aktivierungsstatus des Werbefilters umschalten
61093=Zum ├╝bergeordneten Verzeichnis
61094=Sitzungen speichern
61095=Sitzungen laden
61110=Hoch
61111=Runter
61112=Hoch-Runter
61113=Runter-Hoch
61114=Rechts
61115=Links
61116=Rechts-Links
61117=Links-Rechts
61118=Runter-Rechts
61119=Hoch-Links
61120=Runter-Links
61121=Hoch-Rechts
61122=Pfeil links
61123=Pfeil rechts
61124=Pfeil runter
61125=Pfeil hoch
61126=Zickzack
61127=Dreieck
61128=Rechte Taste halten, linke Taste klicken
61129=Linke Taste halten, rechte Taste klicken
61150=Geste:
61151=Geste
61152=Aktion
61153=K├╝rzel
61154=URL
61155=Suche
61156=Name
61157=K├╝rzel
61158=Engine
61159=Sprache
61160=Aktuelle Version
61161=Letzte Version
61162=Autor
61163=Lade die Sprachdatei(en)...
61164=Herunterladen und Installation der Sprachdatei(en) fertiggestellt.
61165=Kann keine Sprachdatei(en) erhalten.
61166=Hole die letzten Update Informationen...
61167=Laden der Update Informationen fertiggestellt.
61168=Kann keine Update Informationen erhalten.
61169=Die Sprachdatei(en) wurden auf den Desktop kopiert, bitte nach "%s" verschieben.
61170=Warnung
61171=Neue Version verf├╝gbar
61172=Plugins
61173=Div Filter
61174=Grafikfilter
61175=Geblockte URLs
61176=Erlaubte URLs
61177=Frame Filter
61190=Muster
61191=Filtertyp
61192=Skripte
61193=URL
61194=Zustand
61195=Typ
61196=Bild
61197=Frame
61198=Skript
61199=Dokument
61200=CSS
61201=Objekt
61202=Andere
61203=Geblockt
61204=Erlaubt
61205=Über
61206=IE bitte neu starten!
61207=Lade herunter...
61208=Download fehlgeschlagen!
61209=läuft an:
61210=Installation fehlgeschlagen!
61211='%s' erfolgreich installiert.
61212=Bitte aktualisieren und aktivieren sie es im Einstellungsdialog.
61213=Eigene Filter
61214=Standard Filter
61215=URL Element
61216=HTML Element
61217=Danke an '%s' für die Übersetzung.
61218=Flash geblockt
61219=Klicken um Flash wiederherzustellen
61220=Empfangene Muster
61221=Suche:
61222=Groß-/Kleinschreibung
61223=Phrase nicht gefunden
61224=Ende der Seite erreicht, fange wieder von oben an
61225=Kopf der Seite erreicht, fange wieder von unten an
61226=(Kein Vorschlag)
61227=Feldname
61228=Wert
61230=Das eingegebene Passwort ist ung├╝ltig
61231=Passwort und Passwortbestätigung sind nicht gleich
61232=Tastaturk├╝rzel
61233=Tastaturk├╝rzel
61234=Das gewählte Tastenkürzel wird im System bereits verwendet.\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?
61235=Doppelte Schl├╝sselkombinationen gefunden!
61236=Die Schl├╝sselkombination muss 'Strg' enthalten.
61237=Ihre letzte Sitzung ist abgest├╝rzt, Bitte ├╝berpr├╝fen und ├╢ffnen Sie die letzten URLs:
61238=Absturzwiederherstellung
61239=Tip
61240=%d Phrase gefunden
61241=Suche
61242=Easy Homepage (Schnellwahl)
61243=Bitte eine URL eingeben:
61244=Schnellwahl-URL auswählen/eingeben
61245=Klicken, um eine Webseite hinzuzuf├╝gen
61246=Easy Homepage konfigurieren
61247=In neuem Tab ├╢ffnen
61248=Fehler
61249=Unbekannter Fehler
61250=Netzwerkfehler
61251=Der Benutzernamen ist zu kurz
61252=Der Benutzernamen ist zu lang
61253=Das Passwort ist zu kurz
61254=Das Passworts ist zu lang
61255=Das eingegebene Passwort stimmt nicht ├╝berein
61256=Der Benutzername wird bereits benutzt
61257=Die eingegebene eMail-Adresse wird bereits benutzt
61258=Passwort ist falsch
61259=Benutzername, oder eMail ist falsch
61260=eMail senden fehlgeschlagen
61261=eMail-Adresse ung├╝ltig
61262=eMail-Adresse ist leer
61263=Login fehlgeschlagen
61264=Datei-Upload fehlgeschlagen
61265=Der Download existiert nicht
61266=Benutzername ist ung├╝ltig
61267=Login ...
61268=Registriere ...
61269=Lade Lesezeichen hoch ...
61270=Lade lesezeichen herunter ...
61271=Online-Lesezeichen mit lokalen Einstellungen ├╝berschreiben?
61272=Bestätigen
61273=M├╢chten Sie Ihre Lesezeichen jetzt hochladen?
61274=Online Service
61275=Privatsphäre
61276=Suchleiste anzeigen
61277=Im Hintergrund
61278=Aussehen
61279=Textsammler
61280=Pers├╢nliche Daten erfolgreich bereinigt
61281=Pers├╢nliche Daten bereinigen
61282=Werkzeugleiste schließen
61283=Text wiederherstellen
61284=Gespeicherten Text l├╢schen
61285=Sie haben beschlossen Ihre Lesezeichen zu ├╝berschreiben. Sind Sie sicher?
61286=Treffer
61287=Sie benutzen schon die aktuellste Version.
61288=Tabellenfilter
61289=Grundeinstellungen
61290=IE Einstellungen
61291=Kategorie "Browsen":
61292=Kategorie "Bedienung":
61293=Kategorie "IEPro":
61294=Grundfunktionen
61295=Beinhaltet eine Vielzahl von IE Tweaks, wie:\n\n * Wiederherstellung nach Absturz\n * Super Drag && Drop\n * Schnelles Wechseln des Proxy\n * Erweiterte Einstellungen der Tabs\n * Mausgesten\n * Anpassung der Tastaturk├╝rzel\n * Adressleistenk├╝rzel
61296=Werbefilter
61297=Blockiert alle Arten von Werbung, wie Flash, Rich Media, Fly-ins, Slide-ins, Pop-up, Pop-under.
61298=Skripte & Plugins
61299=Die leistungsfähigste Benutzerskript-Plattform für den IE, ähnlich Grease Monkey. Easy Homepage ist ebenfalls enthalten. Besuchen Sie http://www.iescripts.org um weitere Benutzerskripte zu erhalten.
61300=Rechtschreibkorrektur
61301=Hilft Ihnen beim Schreiben in einen Blog, oder Web-Mail-Formular die Rechtschreibung zu pr├╝fen. Benutzt die gleiche Rechtschreibkorrektur wie OpenOffice und unterst├╝tzt bis zu 16 Sprachen.
61302=Formulare
61303=Ein einfacher Passwortmanager und Formularausf├╝ller, der automatisch Passw├╢rter und Daten in Formulare einf├╝gen kann. Unterst├╝tzt wird ebenfalls der Textsammler.
61304=Mini Download-Manager
61305=Der kleinste Download-Manager f├╝r den IE, unterst├╝tzt Wiederaufnahme abgebrochener- und Mehrfach-Downloads.
61306=Privatsphäre
61307=Mit nur einem Klick können Sie alle Spuren, die Sie auf Ihrem PC hinterlassen haben, löschen. Schützen Sie Ihre Privatsphäre!
61308=Online Service (Lesezeichen)
61309=Hilft Ihnen beim Synchronisieren Ihrer Lesezeichen auf mehreren Computern.
61310=Schrittweise Suche
61311=Suchen wie eingegeben, ähnlich der Firefox Suchbar.
61312=Einzelne IE-Instanz
61313=Hilft Ihnen beim Behandeln neuer URL-Anforderungen, wenn Sie nur eine Instanz des IE zulassen wollen.
61314=Suchbar f├╝r IE6
61315=F├╝gt eine Suchbar (wie IE7) und eine Verkn├╝pfung in die Adressleiste des IE6.
61316=Dieser Download k├╢nnte ├╝ber MiniDM nicht korrekt funktionieren, trotzdem benutzen?
61317=Sitzung wiederherstellen
61318=Diesen Tab schließen
61319=Gewählte Seiten öffnen
61320=Diesen Tab nach dem Öffnen der gewählten Seiten schließen
61321=Einstellungen hochladen...
61322=Einstellungen herunterladen...
61323=M├╢chten Sie die lokalen Einstellungen mit den Online-Einstellungen ├╝berschreiben?
61324=Aktualisierung Ihrer Einstellungen erfolgreich fertiggestellt! IE bitte neu starten.
61325=Das Passwort ist falsch, bitte erneut eingeben.
61326=Einstellung
61327=In der aktuellen Seite mit Google suchen
61328=Cache-Datei nicht gefunden, bitte warten Sie einen Moment
61329=FasterIE
61330=FasterIE
61331=Netzwerk- und Leistungsoptimierungen f├╝r IE
